Solo podemos acreditar refugios climáticos donde hay una estación meteorológica con datos suficientes. España tiene muchos más pueblos frescos que estaciones: que el tuyo no aparezca no significa que no sea un refugio — significa que aún no podemos medirlo.
Sabemos que hay refugios sin certificar en sierras enteras. Nos faltan datos, y ahí puedes ayudar tú: redes municipales, estaciones agrarias, aficionados con estación propia que publican sus registros… Si el dato existe y es serio, queremos conocerlo. Las estaciones que no son de AEMET no pueden certificar con el mismo rigor, pero sí entrar como «en estudio».
Mientras tanto, tu referencia más honesta es la estación más cercana (en la calculadora) — con cuidado: en montaña la noche cambia mucho con la altitud. El método completo, en metodología.